TokenSafe was created to solve the fundamental mismatch between fixed agent context windows and bulky repository helper code.